2007年08月10日

草花の名前 『漢字とカタカナ』

 
 山野草の本を見るとほとんどの名前がカタカナで統一されております。
 昔からある スミレを漢字で書くと 「菫」


菫(きん)と言う字は 元来中国の野菜であり スミレとは何の関係も無いそうです。

タンポポは「蒲公英」。

1185253682_1.jpg
オダマキは、「苧環」。
仮名をふってもらわないと何の花を指しているのか解りませんネ。 
s-PICT2227.jpg 
s-PICT2234.jpg 
PICT7749s-.jpg



 一方、カタカナで表すと意味のわかりにくい草花があります。

「エンレイソウ」は延齢草、「フシグロセンノウ」は、節黒仙翁 「オキナグサ」は「翁草」と漢字を見ると名前の由来がつかめます。

 
s-PICT7450.jpg
早秋庭に咲いた「エンレイソウ」



enreisou11[1]1.jpg
posted by mari at 10:24| 岩手 ☁| Comment(14) | TrackBack(1) | 四季の花 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
お花の名前、漢字で書くとあれ?って思うものたくさんありますね
素敵なお花の写真、楽しませていただきました
夏つばきさんも、さくらさんも写真の提供者がいるので羨ましいです・・・

お盆中夏つばきさんもお忙しいと思いますが、家も来客や実家の事とかで忙しいので、コメントできなくてもポチには来ますからね^^

あっ、高校野球、花巻東高校の試合が始まりました
頑張れ〜
Posted by ラベンダ♪ at 2007年08月10日 16:59
夏つばきさん。
あちこちに、私のへたな「暑中見舞い」貼っていただき、ありがとう。

プアール茶の花、初めて見ました。珍しいですね。
Posted by たんぽぽ at 2007年08月10日 18:04
夏つばきさん、私のブログに書いてあること読んでくださいませんか?
何処をどうしたら・・・
判らないのです・・・
Q&Aを読んでみましたが、
pig送信も設定してますし、
どこかが悪いようなんです。

今296ポイントです。
ワンクリックしてみます。
あがるかどうか?
Posted by さくら at 2007年08月10日 21:46
あれれ・・・書き込んだはずなのに
何処にいったんでしょう・・・

今日はバーナーないのですか?

テストしたかったです。

私のブログのコメント見て下さいね。
Posted by さくら at 2007年08月10日 21:50
不思議?3回目の書き込みになります。
表示されないのですが・・・
Posted by さくら at 2007年08月10日 21:52
夏つばきさんのポイントは動いています。

私のは全く動かない・・・???
Posted by さくら at 2007年08月10日 22:11
突然ですが、もし、さしつかえなければ、
私のサイトに、あなた様の
ブログを登録していただけないでしょうか。
ランキングを楽しんだり、
さまざまなブログを拝見したり、
ブログライフの引き出しとして、
お願いできないでしょうか。
こちらのサイトです。
是非、御願いします。
http://www.p-netbanking.jp
よろしく御願いします。
Posted by magazinn55 at 2007年08月10日 22:48
ラベンダ♪さん
お盆中私も更新できるか??ちょっと難しそう??
デモできる限り1枚写真と一言コメントのブログでUPありかも

綺麗な写真頂いて助かっています。
Posted by 夏つばき at 2007年08月11日 00:49
たんぽぽさん
難しいコメントにびっくり!
プアール茶の花???
これってCMですね。
このブログ無料ですからCMが入るんです。
私も見たかったわ?
今は別のCMになっています

たんぽぽさん 年中咲いて入るんですがタンポポの写真見つからなくてサマーカード使わせて貰いました、ありがとう!
Posted by 夏つばき at 2007年08月11日 00:56
一番上のスミレの花はタチツボスミレですか。
春にマルリーの谷に行った時にこのスミレを見かけたので画像で撮ってきたのですが名前が分からなかったのです。

それから、私もブログ村のランキングで風景写真に参加しました。参加者が多いのでたぶんビリだと思います。宜しく...
Posted by Miyoko at 2007年08月11日 01:09
さくらさんのブログのコメントを読みましたが、自分のクリックは上がっているのですか?
さくらさんのページでクリックしていますから同じだと思うのですが・・・

でも、10ポイントだけで順位が下がらず上がっていますから 反映されているのでは?
悠ちゃんのママはPC持って来ているの?
ママちゃんのPCでやってみては??
Posted by 夏つばき at 2007年08月11日 01:18
Miyokoさん
「タチツボスミレ」は日本では野山で一番多く見かけるスミレです。

パリの山野草なんて言うのもおもしろいですね。
Miyokoさん「ブログ村」に参加したんですね。
早速毎日伺いますね。
ヤフーの方ですか?
ヤフーは検索者が多くすぐに順位が上がりますよ、がんばって!
Posted by 夏つばき at 2007年08月11日 01:25
マガジン55さんもこのサイトにランキングエントリーしているんですか?
今私も「ブログ村」のランキングに参加しています。
なかなか上がりませんが(^_-)
でも今はここでがんばってみます。
どうもありがとう!
Posted by 夏つばき at 2007年08月11日 01:57
昨日はお騒がせいたしました。
何回書いても表示されなくて、
あせってしまいました。
ご迷惑おかけしました。<m(__)m>

良く判らないのですが、
まぁ〜いいのかな?
って気分です。

今日の賢治のバラ!綺麗ですね。
コメントも素敵です。

Posted by さくら at 2007年08月11日 16:49
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック

あま〜い香りの『八重咲きにおいすみれ 3
Excerpt: 写真を見るだけで惚れてしまう人がいるほどGOODな商品です。咲いたら一輪手にとってにおいを嗅いで見て下さい。本当に香水のような素晴らしい香りにうっとりです。弊社ではこの「においすみれ」をビニールハウス..
Weblog: 花をあげる
Tracked: 2007-08-27 12:04

人気ブログランキングへ

ランキングに参加しています。 見に来た方、 黒ハート のポチット よろしくね (~o~)v

人気ブログランキングへランキングに参加しています。
あなたの「クリック!」に感謝いたします。 人気ブログランキングへありがとう〜〜〜
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。